Characters remaining: 500/500
Translation

tâm thành

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "tâm thành" est un terme qui évoque l'idée de sincérité et d'authenticité dans les sentiments et les intentions. C'est un mot qui peut être utilisé pour exprimer la pureté des intentions d'une personne, souvent dans un contexte de communication ou de relations interpersonnelles.

Explication simple

"Tâm thành" signifie être sincère, honnête et avoir de bonnes intentions dans ce que l'on dit ou fait. C'est un terme très positif qui reflète le respect et l'intégrité.

Utilisation du mot

On utilise "tâm thành" pour parler de la sincérité des sentiments. Par exemple, si quelqu'un exprime ses félicitations ou ses excuses de manière authentique, on peut dire que cette personne a "tâm thành".

Exemple
  • Phrase simple : "Tôi cảm ơn bạn với tâm thành." (Je te remercie sincèrement.)
  • Phrase avancée : "Trong cuộc sống, chúng ta cần hành động với tâm thành để xây dựng niềm tin." (Dans la vie, nous devons agir avec sincérité pour construire la confiance.)
Variantes du mot
  • "Tâm" : qui signifie "cœur" ou "esprit", se réfère souvent à l'état intérieur d'une personne.
  • "Thành" : qui signifie "réel" ou "authentique", renforce l'idée de vérité.
Différents sens

Bien que "tâm thành" soit principalement utilisé pour désigner la sincérité, dans certains contextes littéraires ou poétiques, il peut aussi évoquer une forme de dévotion ou de respect profond, par exemple dans des prières ou des vœux.

Synonymes
  • "Chân thành" : qui signifie aussi sincère ou franc.
  • "Thật lòng" : qui exprime également une intention honnête ou un cœur ouvert.
  1. (arch.) sincérité.

Similar Spellings

Words Containing "tâm thành"

Comments and discussion on the word "tâm thành"